没完没了

méi wán méi liǎo · một hoàn một liễu

không dứt, kéo dài mãi không thôi
triền miên, lê thê (thường nói về lời nói, công việc, sự việc)
lải nhải mãi, nói mãi không hết (khẩu ngữ)

没 (một) = không/mất; 完 (hoàn) = xong; 了 (liễu) = kết thúc. Ghép nghĩa là “không xong, không dứt”, chỉ điều gì đó kéo dài mãi. Tiếng Việt tương đương: “không dứt”, “mãi không thôi”; sắc thái khẩu ngữ, thường hàm ý than phiền.