沉甸甸

chén diàn diàn · trầm điện điện

nặng trịch, nặng trĩu (cảm giác rõ rệt khi cầm, nâng hoặc mang vác)
nặng nề, trĩu nặng (tâm trạng, cảm xúc)

沉 (trầm) gốc là chìm, nặng; 甸 (điện) ít dùng riêng, lặp lại tạo từ láy gợi cảm giác nặng rõ rệt. Tiếng Việt thường nói “nặng trịch”, “nặng trĩu”; dùng cho vật nặng hoặc tâm trạng nặng nề.