水晶

shuǐ jīng · thủy tinh

thạch anh kết tinh trong suốt, thường không màu
vật trong sáng, lấp lánh như pha lê
ánh trăng sáng trong

thủy = nước, tinh = tinh thể; từ thuần Việt tương đương: pha lê, đá thạch anh; ngoài nghĩa khoáng vật còn dùng để ví vật trong trẻo hoặc ánh trăng thanh sáng