wāi qū · oai khúc
oai = lệch, cong; khúc = cong, không thẳng. Từ thuần Việt tương đương: bóp méo, làm sai lệch; thường chỉ việc cố ý trình bày sai sự thật hoặc nội dung.