棍

gun · côn

cây gậy, cây gậy ngắn
người vô lại, kẻ ác, kẻ xấu
buộc, buộc lại
đồng nhất, trộn lẫn

côn = gậy, cây gậy; trong nghĩa 'vô赖' (vô lại) dùng với sắc thái mỉa mai, khinh miệt; từ thuần Việt tương đương: côn, côn đồ, côn trùng (trong nghĩa trộn lẫn)