晚

wǎn · vãn

buổi tối, lúc trời đã về chiều hoặc tối
muộn, trễ hơn thời gian dự định hoặc thích hợp
cuối, về sau; thuộc giai đoạn sau hoặc đời sau
già, suy yếu vì tuổi tác; trong cách dùng cổ, người thuộc hàng dưới tự xưng với bậc trên

晚 đọc Hán–Việt là “vãn”, nghĩa gốc liên quan đến lúc trời tối; trong tiếng Việt thường gặp ở từ Hán–Việt như “vãn cảnh”, còn các nghĩa “tối”, “muộn” thường được diễn đạt bằng từ thuần Việt. Nghĩa chỉ người kế tục, tuổi già hoặc cách tự xưng với bậc trên mang sắc thái cổ.