日新月异

rì xīn yuè yì · nhật tân nguyệt dị

thay đổi, đổi mới từng ngày; mỗi tháng lại khác đi
phát triển nhanh chóng, không ngừng đổi mới
diễn biến mới mẻ liên tục, thay đổi rất nhanh

日: ngày; 新: mới; 月: tháng; 异: khác. Nghĩa đen là ngày ngày đổi mới, tháng tháng khác đi. Tương đương với “đổi mới từng ngày”, “thay đổi không ngừng”; sắc thái tích cực, thường dùng ca ngợi sự tiến bộ nhanh của xã hội, khoa học, công nghệ, thị trường.