无能为力

wú néng wéi lì · vô năng vi lực

không thể làm gì được
không đủ sức giải quyết hoặc can thiệp
đành chịu, không giúp được gì

Vô = không; năng = có thể/sức; vi = làm; lực = sức. Nghĩa gốc: không có sức để làm. Tương đương “không thể làm gì được, đành chịu”; thường dùng khi nói mình không đủ khả năng can thiệp hoặc giải quyết việc gì, sắc thái bất lực nhưng không quá nặng.