xīn shǒu · tân thủ
tân = mới, thủ = người làm việc; tương đương với “người mới”, thường chỉ người chưa có nhiều kinh nghiệm hoặc kỹ năng trong một công việc.