摇摇欲坠

yáo yáo yù zhuì · dao dao dục trụy

lung lay như sắp rơi, sắp đổ
hết sức bấp bênh, không vững chắc
nguy ngập, có thể sụp đổ bất cứ lúc nào

摇: lắc, lay; 摇摇: lắc lư; 欲: sắp, muốn; 坠: rơi, đổ. Nghĩa gốc tả vật lắc lư như sắp rơi; thường dùng như thành ngữ để chỉ thế đứng rất bấp bênh, sắp sụp đổ. Từ thuần Việt tương đương: lung lay sắp đổ. Sắc thái mạnh, thường gặp trong văn viết.