搬家

bān jiā · bàn gia

chuyển nhà đến nơi ở mới
dời chỗ ở từ nơi cũ sang nơi khác
di chuyển chỗ ở
chuyển chỗ ở
dời nhà
dời chỗ ở đến nơi khác

bàn = di dời, gia = nhà, chỗ ở; từ thuần Việt tương đương: dời nhà, chuyển nhà; sắc thái: mang tính hành động cụ thể, thường dùng khi nói về việc chuyển chỗ ở thực tế