搬

bān · bàn

dời vật thể từ nơi này sang nơi khác
dọn nhà, chuyển chỗ ở
nói xấu, gây sự, kích động
kéo, bẻ (theo nghĩa bóng)
biểu diễn, tái hiện một vở kịch, tác phẩm
áp dụng máy móc, không linh hoạt theo tình huống

bàn = di chuyển, dời; nghĩa gốc là vận chuyển vật thể, mở rộng sang di dời chỗ ở, cũng dùng trong nghĩa mượn như 'bàn miệng' (chê bai, gây sự), 'bàn diễn' (biểu diễn, tái hiện), và 'bàn theo' (áp dụng máy móc, không linh hoạt)