zhǐ jiǎ · chỉ giáp
chỉ = ngón tay; giáp = lớp vỏ cứng. Từ thuần Việt tương đương là “móng tay”; nghĩa chỉ hoa móng tay ít gặp.