zhǐ dǎo · chỉ đạo
chỉ = chỉ dẫn, đạo = dẫn dắt; từ thuần Việt tương đương: chỉ bảo, dẫn dắt; sắc thái trang trọng, thường dùng trong giáo dục, quản lý, thể thao