qiǎng yǎn · thương nhãn
thương = tranh giành, nhãn = mắt; ghép nghĩa là thu hút ánh nhìn, tương đương với “bắt mắt”, “nổi bật”; thường tả màu sắc, trang phục hoặc hình thức gây chú ý.