抓紧

zhuā jǐn · trát cẩm

nắm chắc, không buông lỏng
cố gắng tận dụng thời gian
thực hiện nhanh chóng, không chậm trễ
chú ý tập trung, không bỏ qua
giữ vững cơ hội
tập trung vào việc cần làm

trát = nắm, cẩm = chặt, từ thuần Việt tương đương: nắm chặt, níu giữ; sắc thái nhấn mạnh sự quyết liệt, khẩn trương