fáng wū · phòng vật
phòng = phòng ốc, vật = vật sở hữu; từ thuần Việt tương đương: nhà, chỗ ở; sắc thái: dùng trong cả văn nói và văn viết, có thể mang nghĩa bóng về vợ lẽ