成语

chéng yǔ · thành ngữ

cụm từ cố định, được dùng thường xuyên trong tiếng Trung cổ
câu nói đã thành hình thức cố định, có nghĩa hoàn chỉnh
thường gồm bốn chữ, mang ý nghĩa sâu sắc hoặc ẩn dụ
là thành ngữ, tục ngữ trong tiếng Trung
gốc từ cổ, đã được sử dụng lâu dài
có cấu trúc ổn định, không thể thay đổi thành phần

thành = hoàn thành, ngữ = lời nói; nghĩa bóng: lời nói đã thành chuẩn, cố định; từ thuần Việt tương đương: thành ngữ, tục ngữ, câu nói quen thuộc; sắc thái: mang tính cổ điển, mang hàm ý ẩn dụ, thường dùng trong văn viết và văn học