惊心动魄
jīng xīn dòng pò · kinh tâm động phách
- Gây xúc động mạnh, làm người ta hồi hộp đến nghẹt thở; gay cấn, ly kỳ (thường tả sự việc, cảnh tượng, trải nghiệm).
- Khiến người ta vô cùng kinh hãi, sợ hãi; kinh hoàng, rợn người.
Kinh: sợ hãi, kinh ngạc; tâm: lòng; động: lay động; phách: vía, hồn. Nghĩa gốc là làm lòng người rung động, sợ hãi đến mức hồn vía chao đảo. Trong tiếng Việt thường tương đương với “gay cấn, rung động lòng người, hồi hộp đến nghẹt thở” hoặc “kinh hoàng”; sắc thái mạnh, thiên về văn viết và miêu tả.