您
nin · nhĩ
- Đại từ ngôi thứ hai dùng để gọi người nghe một cách kính trọng; tùy ngữ cảnh có thể dịch là “ông”, “bà”, “anh”, “chị” hoặc “ngài”.
- Đôi khi dùng để gọi một nhóm người với sắc thái kính trọng, thường gặp hơn trong lời nói.
您 đọc Hán–Việt là “nhĩ”, nghĩa gốc gắn với “ngươi”. Trong tiếng Việt, có thể dùng “ông/bà”, “anh/chị” hoặc “ngài” tùy quan hệ và hoàn cảnh; 您 thể hiện sự lịch sự, kính trọng.