总而言之
zǒng ér yán zhī · tổng nhi ngôn chi
- tóm lại
- nói tóm lại
- chung quy lại
总 (tổng) là gom lại, tổng kết; 而 (nhi) là mà/rồi; 言 (ngôn) là nói; 之 (chi) là trợ từ, ở đây chỉ việc nói ra. Tương đương tiếng Việt: tóm lại, nói tóm lại. Dùng để kết luận, tổng kết các ý vừa nêu; sắc thái trung tính, hơi trang trọng.