guai · quái
quái = kỳ lạ, lạ lùng; có thể liên hệ với từ thuần Việt 'quái lạ' để nhấn mạnh sắc thái kỳ dị hoặc khó chịu