急

ji · cấp

Tính từ: vội vàng, nóng nảy, thiếu bình tĩnh; sốt ruột vì muốn một việc xảy ra ngay.
Tính từ: gấp, khẩn cấp, quan trọng đến mức không thể chậm trễ.
Động từ: thúc ép, dồn ép; cần gấp hoặc rất mong muốn có được điều gì.
Tính từ hoặc phó từ: nhanh, mạnh, dữ dội; cũng chỉ tình thế nguy cấp, khó khăn hoặc âm thanh dồn dập.

急 có âm Hán–Việt là “cấp”, vốn gợi ý trạng thái bị thúc bách, không thể thong thả. Trong tiếng Việt, “cấp” thường gặp trong các từ Hán–Việt như cấp bách, khẩn cấp, nguy cấp; khi dịch theo khẩu ngữ thường dùng “gấp”, “vội”, “sốt ruột” hoặc “nóng lòng”.