怎么样
zěn me yàng · trẩm ma dạng
- Thế nào, ra sao; dùng để hỏi ý kiến hoặc cách thức.
- Tình hình, trạng thái thế nào; dùng để hỏi thăm hoặc tìm hiểu sự việc.
- Như thế nào cũng được; dùng thay cho một hành động hay tình huống không nói rõ.
怎 nghĩa là thế nào, 麼 là trợ từ, 樣 nghĩa là dạng hoặc trạng thái. Từ này thường tương đương với “thế nào”, “ra sao” trong tiếng Việt; cách dùng chủ yếu mang sắc thái khẩu ngữ.