心疼

xīn téng · tâm đau

cảm thấy đau lòng, xót xa
yêu thương, quý mến
tiếc nuối, không nỡ
đau ở vùng bụng trên hoặc ngực
bệnh lý về đau vùng thượng vị hoặc ngực
cảm giác đau nhói vì thương hại ai đó

tâm = lòng, đau = đau đớn; từ thuần Việt tương đương: đau lòng, xót xa; sắc thái cảm xúc mạnh, có thể mang nghĩa bệnh lý hoặc tình cảm