德才兼备

dé cái jiān bèi · đức tài kiêm bị

Có đủ cả phẩm chất đạo đức lẫn tài năng; vừa tốt về đức vừa giỏi về năng lực.
Người hội đủ đạo đức và tài năng, thường dùng để khen ngợi.

德 (đức): phẩm chất đạo đức; 才 (tài): tài năng, năng lực; 兼 (kiêm): gồm cả, đồng thời; 備 (bị): đầy đủ. Thành ngữ Hán–Việt, sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết, nhận xét, đánh giá con người; gần nghĩa với “đức độ và tài năng vẹn toàn”.