当之无愧

dāng zhī wú kuì · đương chi vô quý

Xứng đáng với danh hiệu hoặc vinh dự mà không thấy hổ thẹn.
Hoàn toàn xứng đáng; đáng được hưởng lời khen, danh hiệu, giải thưởng.

当 (đương) nghĩa là đảm đương, xứng với; 之 (chi) là đối với, ấy; 无 (vô) là không; 愧 (quý) là hổ thẹn. Từ thuần Việt tương đương: xứng đáng, không hổ thẹn. Sắc thái trang trọng, thường dùng để khen ai đó xứng với danh hiệu hoặc vinh dự đã nhận.