强
qiang · cường
- Mạnh, khỏe, có sức lực hoặc năng lực vượt trội; cũng chỉ sự vững vàng, kiên cường.
- Mạnh mẽ, lớn lao, thịnh vượng; chỉ người hoặc thế lực có ưu thế.
- Làm cho mạnh hơn, củng cố, tăng cường; trong một số cách dùng còn có nghĩa là cưỡng ép hoặc cố làm một việc.
- Hơn, vượt qua, giỏi hoặc tốt hơn; đôi khi chỉ mức độ cao, giá thấp theo cách dùng phương ngữ.
强/強 đọc Hán–Việt là “cường”, vốn gắn với nghĩa gốc chỉ một loài côn trùng rồi được dùng để chỉ sự mạnh. Từ thuần Việt tương đương thường là “mạnh”, “khỏe”, “giỏi”, “bền”; “cường” chủ yếu xuất hiện trong từ Hán–Việt như cường quốc, cường độ, tăng cường, cưỡng ép và thường mang sắc thái trang trọng hoặc văn viết.