引导
yǐn dǎo · dẫn đạo
- dẫn dắt, chỉ đường cho người khác đi theo
- người đi trước báo hiệu, mở đường khi quan lại đi ngang qua
- gợi ý,启发 (kích thích tư duy, suy nghĩ)
- lãnh đạo, định hướng hoạt động
- hướng dẫn theo phương pháp dưỡng sinh của đạo gia
- dẫn hướng, định hướng tâm trí hoặc hành vi
dẫn = dẫn dắt, đạo = dẫn đường; từ thuần Việt tương đương: dẫn lối, chỉ đường; sắc thái: mang tính hướng dẫn, dẫn dắt một cách có chủ đích