弄

nong · lộng

Chơi, nghịch hoặc cầm nắm, xoay vần một vật bằng tay; cũng chỉ việc làm, xử lý hay khiến một việc trở thành như thế nào đó.
Trêu chọc, chòng ghẹo, lừa gạt hoặc khêu gợi người khác.
Phô diễn, khoe khoang tài năng hay vẻ ngoài; cũng chỉ việc bày ra, làm ra vẻ.
Trong văn cảnh cổ: vật hoặc tiết mục dùng để thưởng ngoạn; chỉ nhạc khúc, một lần diễn tấu nhạc, hoặc trò diễn có người đóng vai trong các cuộc diễn xướng xưa.

Âm Hán–Việt là “lộng”; chữ 弄 vốn gợi việc dùng tay đùa nghịch, xoay xở hoặc phô diễn. Trong tiếng Việt hiện đại, “lộng” ít dùng đứng riêng và thường được diễn đạt tự nhiên bằng “nghịch”, “đùa”, “trêu”, “làm”, “xoay xở” hoặc “khoe khoang” tùy ngữ cảnh.