异口同声
yì kǒu tóng shēng · dị khẩu đồng thanh
- (thành ngữ) Nhiều người cùng nói ra một nội dung hoặc ý giống nhau; mọi người nói như một.
- (nghĩa rộng) Ý kiến tập thể hoàn toàn thống nhất, không có phản đối.
- (văn viết) Phản ứng hoặc sự tán thành giống nhau của nhiều người trước một sự việc.
Dị = khác; khẩu = miệng; đồng = cùng; thanh = tiếng. Nghĩa đen: miệng khác nhau nhưng tiếng nói giống nhau. Tương đương tiếng Việt: “cùng nói một lời”, “mọi người đều nói như nhau”; sắc thái trung tính hoặc tích cực, thường dùng cho phản ứng/ý kiến tập thể.