开玩笑

kāi wán xiào · khai ngoạn tiếu

Nói đùa hoặc trêu chọc người khác, thường không nhằm thể hiện điều đó một cách nghiêm túc.
Coi một việc nghiêm túc như trò đùa, xử lý với thái độ hời hợt hoặc xem nhẹ.

开 là mở, 玩 là chơi, 笑 là cười; tiếng Việt thường tương đương với “đùa”, “nói đùa”, “trêu”. Từ này thông dụng trong giao tiếp, có thể diễn tả sự hài hước nhưng đôi khi cũng hàm ý trách người khác thiếu nghiêm túc.