开
kāi · khai
- Động từ: mở, mở ra; làm cho cửa, mắt hoặc vật gì đang khép trở nên mở.
- Động từ: bắt đầu, tổ chức hoặc tiến hành; thiết lập, khai phá, khơi thông.
- Động từ: nở, tỏa ra, tan đi hoặc nứt ra; cũng chỉ vẻ sáng sủa, tâm trí thông thoáng.
- Động từ: trình bày, khơi gợi, dẫn đến; cho phép hoặc sắp xếp chỗ ở tạm.
開 có âm Hán–Việt là khai, nghĩa gốc là mở. Trong tiếng Việt, “mở” là từ thuần Việt tương đương thường dùng; “khai” thường xuất hiện trong từ ghép như khai mạc, khai phá, khai thông, mang sắc thái trang trọng hoặc văn viết.