座
zuo · tọa
- Danh từ: chỗ ngồi; mở rộng để chỉ những người đang có mặt trong một cuộc họp hoặc buổi gặp.
- Danh từ: vật dùng làm chỗ ngồi, hoặc phần đế, bệ nâng đỡ một vật.
- Danh từ: chòm sao, thường dùng trong tên các chòm sao như 大熊座 (Đại Hùng tọa), 天琴座 (Thiên Cầm tọa).
- Lượng từ: dùng trước công trình, núi, tháp và một số vật thể lớn; trong cổ văn còn có thể dùng thay 坐 với nghĩa “ngồi” hoặc làm cách xưng hô kính trọng với quan trưởng.
座 đọc Hán–Việt là “tọa”, gợi các nghĩa chỗ ngồi, bệ/đế và đơn vị chỉ một công trình hoặc vật thể lớn. Khi dịch sang tiếng Việt, tùy ngữ cảnh có thể dùng “chỗ”, “đế”, “bệ”, “chòm” hoặc “tòa”. Nghĩa “ngồi” là cách dùng cổ thay cho 坐, không phải nghĩa thông dụng hiện nay.