应该
yīng gāi · ưng cai
- Nên, cần phải làm như vậy theo lẽ thường hoặc tình hình thực tế.
- Đáng lẽ phải như thế, dùng khi nói về điều hợp lý hoặc điều được mong đợi.
应 có nghĩa gốc là thuận theo, đáp lại; 該 có nghĩa gốc là đáng, thuộc về. 应该 tương đương với “nên”, “phải”, “đáng lẽ nên” trong tiếng Việt; thường dùng để nêu sự cần thiết, điều hợp lý hoặc lời khuyên, không nhất thiết mang sắc thái bắt buộc mạnh.