序言
xù yán · tự ngôn
lời mở đầu của một cuốn sách hoặc bài viết
tự = phần mở đầu, ngôn = lời nói; từ thuần Việt tương đương là lời mở đầu