干净
gān jìng · càn tịnh
- Sạch sẽ, không còn bụi bẩn hay vết nhơ; cũng chỉ vẻ ngoài thanh tú, sáng sủa.
- Gọn gàng, đơn giản, không rườm rà; đôi khi chỉ nơi yên tĩnh, không phiền toái.
- Hết sạch, không còn lại chút nào; hoàn toàn, triệt để.
- Dứt khoát, gọn lẹ; trong một số cách nói khẩu ngữ còn dùng để biểu thị sự đồng tình hoặc nhấn mạnh điều hiển nhiên.
乾 nghĩa là khô, 淨 nghĩa là sạch. Trong tiếng Việt thường nói “sạch sẽ”, “gọn gàng” hoặc “hết sạch”; âm Hán–Việt “càn tịnh” ít dùng trong giao tiếp.