帽子
mào zi · mạo tử
- Mũ hoặc nón đội trên đầu để giữ ấm, che mưa nắng hoặc làm đẹp.
- Vật có dạng như chiếc mũ, dùng để chụp hoặc phủ lên phần trên của một đồ vật.
- Lời dẫn nhập hoặc câu sáo mở đầu bài viết.
- Danh nghĩa hay tội danh bị gán thêm cho một người hoặc sự việc, thường mang ý xấu.
帽 (mạo) nghĩa là mũ, vật đội trên đầu; 子 (tử) vốn nghĩa là con, ở đây làm hậu tố danh từ. Trong tiếng Việt, nghĩa thông dụng tương đương với “mũ”, “nón”; các nghĩa bóng thường dùng trong văn viết hoặc khi phê phán việc gán ghép danh nghĩa, tội lỗi.