shān chuān · sơn xuyên
sơn = núi, xuyên = sông; thường gợi cảnh núi sông rộng lớn, có sắc thái trang trọng hoặc văn chương