山

shān · sơn

Núi; phần đất nhô cao trên mặt đất, thường do đất đá tạo thành; trong văn cảnh cổ có thể chỉ Ngũ Nhạc.
Vật có hình dáng giống núi, chẳng hạn núi băng hoặc mô hình núi trang trí.
Trong văn ngôn, 山 còn có thể chỉ nơi chôn cất, cụm treo tằm, tường đầu hồi, tầng trên của quán rượu hoặc nơi ở ẩn trong núi.
Chỉ vùng núi, chốn thôn dã; khi dùng trong một số từ ghép còn gợi vẻ dân dã, âm thanh vang lớn; cũng là họ người.

山 có âm Hán–Việt là “sơn”, nghĩa gốc là núi. Từ tương đương thuần Việt là “núi”, được dùng rất thông dụng; các nghĩa như nơi ẩn cư, mồ mả hay thôn dã chủ yếu gặp trong văn viết và cổ văn. Trong từ ghép, 山 đôi khi mang nghĩa mở rộng như vật giống núi hoặc âm thanh vang dội.