píng zhàng · bình chướng
bình = tấm chắn, chướng = vật che ngăn; chỉ vật cản hoặc lớp bảo vệ, sắc thái trang trọng hơn từ thuần Việt “vật chắn”.