层出不穷
céng chū bù qióng · tằng xuất bất cùng
- nối tiếp nhau hiện ra không ngớt
- hết việc này đến việc khác, nhiều đến mức không cùng
层: lớp/tầng; 出: hiện ra; 不: không; 穷: cùng tận. Nghĩa gốc là hết lớp này đến lớp khác hiện ra, không bao giờ cùng. Tiếng Việt thường nói “nối tiếp không dứt”, “xuất hiện không ngớt”. Sắc thái thường dùng khi nói hiện tượng, sự việc, vấn đề mới cứ tiếp tục xuất hiện, có thể trung tính hoặc hơi tiêu cực.