层

ceng · tầng

Danh từ: tầng, lầu hoặc lớp được xếp chồng lên nhau trong một công trình hay vật thể.
Động từ hoặc tính từ trong văn viết: chồng lên, xếp lớp; cao hoặc sâu theo từng lớp.
Lượng từ: dùng cho những vật, sự việc có nhiều lớp, cấp hoặc bậc; tương đương với “tầng”, “lớp”, “bậc”.
Danh từ chuyên ngành: một đơn vị phân chia trong quần xã thực vật hoặc địa chất, như tầng cây, tầng đất đá.

层 là chữ giản thể của 層, âm Hán–Việt là “tầng”, gợi ý nghĩa nhiều lớp chồng lên nhau. Trong tiếng Việt, từ này thường tương đương với “tầng”, “lớp” hoặc “bậc” tùy ngữ cảnh; “tầng” dùng phổ biến, còn nghĩa chỉ cấp độ, địa chất và sinh thái thường mang sắc thái chuyên ngành hoặc văn viết.