就

jiu · tựu

đến, đi tới; trở về; nhận chức hoặc ở lại
áp sát, dựa theo, thuận theo; nhân dịp, tiện thể; dùng kèm món ăn hoặc đi bằng phương tiện nào đó
đạt được, hoàn thành; khiến ai đó thành tài; đặt sau động từ để chỉ việc đã sẵn sàng hoặc hoàn tất
liền, ngay; chính là; ở, với, từ, bị; dù cho

就 đọc Hán–Việt là “tựu”, vốn mang nghĩa tiến đến, đi tới; trong tiếng Việt thường gặp trong các từ Hán–Việt như “thành tựu”, còn riêng chữ “就” trong tiếng Trung có nhiều nghĩa tùy ngữ cảnh, từ “đến”, “dựa vào” đến “liền, ngay”.