小心

xiǎo xīn · tiểu tâm

Tính từ: cẩn thận, thận trọng, chú ý để tránh sai sót hoặc nguy hiểm.
Động từ hoặc lời nhắc: coi chừng, hãy để ý; thường dùng khi nhắc người khác đề phòng.
Tính từ trong văn cảnh cổ: cung kính, thuận phục, có phần dè dặt hoặc khúm núm.
Nghĩa cổ và Phật giáo: chỉ lòng dạ hẹp hòi, hay so đo; trong Phật giáo, chỉ tâm phàm tục, đối lập với tâm đã được tu dưỡng.

小 có âm Hán–Việt là "tiểu", nghĩa là nhỏ; 心 là "tâm", nghĩa là lòng, tâm trí. "Tiểu tâm" hầu như không dùng độc lập trong tiếng Việt hiện đại; tùy ngữ cảnh thường dịch là "cẩn thận", "coi chừng", "dè dặt" hoặc "tâm phàm tục".