对得起

duì de qǐ · đối đắc khởi

không phụ lòng; xứng đáng với (niềm tin, kỳ vọng, công sức...)
làm tròn trách nhiệm với; không hổ thẹn với (lương tâm, ai đó)
đền đáp xứng đáng

对 (đối) nghĩa là đáp lại, hướng về; 得 (đắc) nghĩa là được; 起 (khởi) nghĩa là dậy, lên. Cả cụm hàm ý đối xử hoặc làm việc sao cho không phụ lòng ai. Từ thuần Việt tương đương: “xứng đáng với”, “không phụ lòng”, “không hổ thẹn với”. Sắc thái thường dùng trong khẩu ngữ, gắn với trách nhiệm, lương tâm và kỳ vọng.