寄

ji · ký

Gửi hoặc nhờ chuyển vật, thư từ đến một nơi hay một người; trong một số trường hợp có thể mang nghĩa gửi tặng.
Ủy thác, giao phó; gửi gắm tình cảm, lý tưởng, niềm tin hoặc hy vọng vào người hay sự việc nào đó.
Nương nhờ, ở nhờ; gửi hoặc để vật ở nơi khác cho an toàn, giữ hộ.
Trong cách dùng cổ, chỉ việc nhận ai làm người thân; cũng dùng trong寄译 để gọi viên quan chuyên phiên dịch tiếng các dân tộc phương Đông, và thông với暨 với nghĩa là đạt tới.

寄 đọc là ký, gợi nghĩa gửi gắm hoặc nương nhờ; các từ gần nghĩa thuần Việt là gửi, nhờ, ở nhờ, dựa vào. Trong tiếng Việt, yếu tố Hán–Việt này thường gặp trong các từ như ký thác, ký cư, ký tồn, ký phụ; riêng nghĩa gửi qua bưu điện hiện nay chủ yếu dùng trong tiếng Trung.