害羞

hài xiū · hại tu

Cảm thấy ngượng ngùng, không tự nhiên khi ở trước người khác hoặc trong một tình huống nào đó.
Có vẻ rụt rè, e thẹn, thường vì chưa quen giao tiếp hoặc được chú ý.
Cảm thấy bối rối, khó xử trước một việc khiến mình ngại ngùng.

害 nghĩa gốc là làm tổn hại, 羞 nghĩa gốc là hổ thẹn; 害羞 trong tiếng Việt tương đương với ngượng, thẹn, e thẹn hoặc xấu hổ tùy ngữ cảnh. Từ này thông dụng, thường dùng để chỉ trạng thái rụt rè hoặc ngại ngùng trong giao tiếp.