头头是道

tóu tóu shì dào · đầu đầu thị đạo

Nói năng, lập luận mạch lạc, rõ ràng, có đầu có đuôi.
Làm việc có trình tự, đâu ra đấy, không lộn xộn.
Nghĩa gốc Phật giáo: chỗ nào cũng có đạo, sự vật nào cũng hàm chứa lẽ đạo.

头 là đầu; 头 là đầu; 是 là là/đúng; 道 là đạo, lý, đường lối. Nghĩa đen kiểu đầu đầu là đạo, gốc Phật giáo chỉ chỗ nào cũng có đạo; về sau chuyển thành lối nói khen sự mạch lạc, có đầu có đuôi. Tương đương tiếng Việt: có đầu có đuôi, đâu ra đấy, mạch lạc rõ ràng. Thường dùng làm vị ngữ hoặc bổ ngữ, sắc thái khen.