太
tai · thái
- Tính từ: rất lớn, vượt trội; trong một số từ cổ còn mang nghĩa yên ổn, thuận lợi.
- Danh từ/định ngữ: chỉ người có địa vị cao nhất hoặc thuộc bậc trên trong gia đình, dòng họ.
- Phó từ: chỉ mức độ quá cao, quá mức; thường đứng trước tính từ hoặc động từ.
- Phó từ: trong câu phủ định, bổ nghĩa với nghĩa “rất”, “lắm”; trong cách dùng cổ, còn có thể chỉ số lượng vượt quá.
太 đọc Hán–Việt là thái, vốn gợi nghĩa lớn, cao hơn mức thường và có liên hệ với 泰 (thái). Trong tiếng Việt, chữ này thường gặp trong từ Hán–Việt như thái hậu, thái tử; khi làm phó từ trong tiếng Trung, 太 có thể mang nghĩa “quá” hoặc, trong câu phủ định, “rất”.